🌏✨ My English-language autobiography will soon be available worldwide.
The global release is expected later this week on Amazon Kindle.
Through sharing the hardships and extraordinary journey of my life,
I hope to bring a little more peace and understanding to the world.
No matter how painful things may seem,
tomorrow always comes—and somehow, we manage to keep going.
May light find its way into your life.
With all my heart, thank you.
— Shoko Kishimoto
#autobiography #truestory #transvoices #lgbtqauthors #HopeAndHealing #GlobalRelease #ShokoKishimoto #KindleBooks #Inspiration #PeaceThroughStories
📕【Kindle本、ついに発売】
『ニューハーフとして、女として、そして人間として』
〜泥にまみれて、泥になり。〜
アル中の父、大量の睡眠薬を私に渡した母、
それを父に飲ませた私…
その血の果てに私はいた。
そして──
男に生まれ、女として生きることを選んだ。
戸籍変更、結婚、離婚、子育て。
“普通の幸せ”とは何だったのか。
これは私が「私」として生き抜いた記録。
人生に迷ったとき、そっと読んでほしい一冊です。
💫Amazon Kindleにて発売中。
🔗プロフィールのリンクからどうぞ。
📕英語版も今秋発売📕
📕英語版は2025年秋、世界同時配信予定です。
⸻
📘【Now available on Kindle Japan】
“As a Trans Woman, As a Woman, and As a Human – Bathed in Mud, Becoming Mud.”
By Shoko Kishimoto
My mother handed me a pile of sleeping pills.
And I was the one… who gave them to my father.
That’s where it all began.
Born male, lived as female.
Legal transition. Marriage. Divorce. Parenting.
Struggling for a “normal” life I never thought I could have.
The one thing that kept me going was table tennis.
I’ve played since I was a child, and now I coach national-level and para-athletes.
Table tennis gave me purpose—and a reason to believe.
This book is my truth.
And maybe, just maybe, it will resonate with someone who’s fighting their own fight.
📖 Available now on Amazon Kindle (JP only now)
📕 English edition coming Fall 2025, worldwide release.
#岸本昇子 #ニューハーフとして女としてそして人間として
#ニューハーフ #LGBTQ #エッセイ #自伝本
#Kindle本 #泥にまみれて泥になり #岸本昇子 #人生の記録
生誕祭へのご来店、心より感謝申し上げます
このたびの生誕祭には、
二日間にわたりご来店いただき、
誠にありがとうございました。
皆様からの温かなお祝いの
お言葉やご厚情のひとつひとつが、
私にとってかけがえのない宝物となりました。
このご縁に感謝しながら、
皆様に少しでも恩返しができるよう、
これからの一年も一層精進してまいります。
年齢とはただの数字――そう思えるほどに、
歳を重ねることが楽しく、
喜びに満ちたものとなっております。
これからもどうぞ変わらぬ
ご愛顧とご厚誼を賜りますよう、
心よりお願い申し上げます。
皆様とともに、素晴らしい時間を
積み重ねていけることを楽しみにしております。
しょうこ
Heartfelt Gratitude for Your Visit to My Birthday Celebration
I sincerely appreciate your visit to my birthday celebration. Over the course of two days, many of you took the time to come and celebrate with me, and for that, I am truly grateful. Each warm congratulatory message and gesture of kindness from you has become an irreplaceable treasure in my heart.
With deep gratitude for these connections, I will continue striving to give back in any way I can in the coming year. Age is just a number—thanks to all of you, growing older has become a joyful and fulfilling journey for me.
I sincerely hope for your continued support and friendship. I look forward to creating more wonderful moments together in the future.
Shoko
#生誕祭 #お誕生日パーティー #birthdayparty #🎂 #🍾
